Traducator

🌍 Rejoignez VEO Worldwide en tant que Traducteur(trice) – Sousse 📍

🚀 Prêt(e) à donner une nouvelle dimension à votre carrière ?

Chez VEO Worldwide, nous transformons les défis en opportunités depuis plus de 19 ans !

Partenaire historique du groupe NOZ, leader européen du déstockage, nous accompagnons les entreprises dans la valorisation de leurs stocks invendus à travers des solutions innovantes et performantes. Présents dans 9 pays et en pleine expansion internationale, nous poursuivons notre croissance avec une ambition forte : construire l'avenir avec des talents passionnés.

✨ Aujourd'hui, nous renforçons notre équipe de Sousse et recherchons notre futur(e) :

📝 Traducteur(trice)

🎯 Vos principales missions

Au sein de notre équipe Traduction, vous serez responsable de :

✅ Traduire en français les étiquettes, notices et manuels d’utilisation de différents produits commercialisés par NOZ.

✅ Vérifier la conformité des documents sources et garantir le respect des exigences légales et réglementaires liées à l’étiquetage.

✅ Identifier les éléments obligatoires présents sur les supports à traduire.

✅ Assurer la qualité, la cohérence et la fiabilité des traductions avant leur livraison.

✅ Réutiliser les traductions existantes lorsque cela est pertinent afin d’optimiser les délais.

✅ Gérer les demandes urgentes et respecter les délais impartis.

✅ Communiquer avec les clients internes en cas d’informations manquantes ou incomplètes.

✅ Participer activement à l’amélioration continue des processus du département.

✅ Assurer un reporting régulier de votre activité.

🎓 Profil recherché

Formation

Diplôme de l'enseignement supérieur.

Langues

🇫🇷 Français : niveau C1 minimum (obligatoire)

Et au moins une des langues suivantes :
🇬🇧 Anglais B2+
🇩🇪 Allemand B2+
🇪🇸 Espagnol B2+
🇮🇹 Italien B2+

Compétences techniques

• Maîtrise de Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint, Outlook)

• Connaissance des outils SAP et/ou Selligent est un atout

• Connaissances en traduction technique appréciées

Expérience

✔️ Minimum 6 mois d'expérience dans la traduction

⭐ Les qualités qui feront votre réussite

🔹 Excellent sens de l’organisation

🔹 Gestion efficace des priorités

🔹 Respect des délais

🔹 Rigueur et attention aux détails

🔹 Esprit d’analyse

🔹 Autonomie et sens des responsabilités

🔹 Capacité à travailler dans un environnement dynamique

🎁 Ce que nous vous offrons

💼 Contrat CDI

💰 Package salarial attractif

🌍 Opportunités de formations locales et internationales

📈 Perspectives d’évolution au sein d’un groupe international

🤝 Environnement de travail stable et bienveillant

🏢 Cadre de travail moderne et agréable

🎉 Équipe jeune, dynamique et multiculturelle

📍 Localisation

Sousse – Tunisie

Rejoignez une entreprise où l'engagement, la transparence, la solidarité, l'amélioration continue et la compétence sont au cœur de chaque réussite.

✨ Votre talent linguistique peut faire la différence. Postulez dès maintenant !